farejava
Significado de farejava
Sentir com o faro; cheirar. Investigar, perscrutar.
Compartilhar
verbo
Sentir ou perceber o cheiro de algo com o faro; cheirar.
"O cão farejava o rastro do fugitivo."
Nota: Forma verbal do verbo 'farejar'.
verbo
Investigar, perscrutar, tentar descobrir algo.
"Ele farejava alguma coisa errada naquela proposta."
Nota: Sentido figurado, indicando investigação ou desconfiança.
💡 Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo farejar.
Origem da palavra farejava
Linha do tempo de farejava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'farfarellus', possivelmente relacionado a 'farfarus' (um tipo de planta com cheiro forte) ou onomatopeia para o ato de cheirar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'farfarellus', possivelmente ligado a 'farfarus' (planta de cheiro forte) ou onomatopeia para o ato de cheirar. A forma 'farejava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'farejar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'farejar' e suas conjugações, como 'farejava', começam a se consolidar no português arcaico, mantendo o sentido literal de sentir com o faro, comum em textos de caça e descrições da natureza.
Uso Literário e Figurado
Séculos XVI-XIX - O uso figurado de 'farejava' se expande na literatura, aplicando-se à ideia de pressentir, investigar ou desconfiar de algo, como em 'farejar um perigo' ou 'farejar uma conspiração'.
Traduções de farejava
Espanhol
Flexões mais comuns: olfatear
Notas: Usado tanto no sentido literal (cheirar) quanto figurado (investigar).
Inglês
Flexões mais comuns: sniff
Notas: Usado tanto no sentido literal (cheirar) quanto figurado (investigar).
Sentir com o faro; cheirar. Investigar, perscrutar.
A história viva das palavras