sondar
Significado de sondar
Ação de investigar, examinar ou explorar algo; verificar a profundidade ou o conteúdo de.
Compartilhar
verbo
Investigar, examinar ou explorar algo para conhecer suas características, profundidade ou conteúdo.
"O engenheiro foi sondar o terreno antes de iniciar a construção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto em contextos técnicos quanto no dia a dia.
verbo
Tentar descobrir os pensamentos, intenções ou sentimentos de alguém, geralmente de forma sutil.
"Ele tentou sondar a opinião dos colegas sobre o novo projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Implica uma tentativa de obter informação sem que a outra pessoa perceba diretamente a intenção.
💡 A palavra 'sondar' é uma forma conjugada do verbo 'sondar'. A forma 'sondar' em si é o infinitivo. Se a intenção era referir-se a uma forma conjugada específica, seria necessário o contexto da conjugação (ex: 'sondou', 'sondamos'). No entanto, como a entrada foi 'sondar', tratamos como o infinitivo ou uma forma verbal genérica.
Origem da palavra sondar
Linha do tempo de sondar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *subductare*, derivado de *subducere* (levar para baixo, retirar), com influências do grego *syn* (junto) e *hodos* (caminho), sugerindo a ideia de seguir um caminho para baixo ou investigar profundamente.
Origem
Possível origem do latim vulgar *subductare*, relacionado a *subducere* (levar para baixo, retirar), com possíveis influências gregas (*syn* + *hodos*), indicando a ação de investigar a fundo.
Momentos Culturais
Popularização do uso em pesquisas de opinião pública e marketing, tornando a palavra comum no discurso social e político.
Entrada no Português
A palavra 'sondar' e seus derivados (sonda) aparecem em textos em português a partir do século XV, inicialmente com o sentido de medir a profundidade da água, especialmente em contextos náuticos. A forma 'sondar' é uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de sondar
Traduções de sondar
Espanhol
Flexões mais comuns: sondea, sondeó, sondeando
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de investigar ou medir profundidade.
Inglês
Flexões mais comuns: probe, probed, probing
Notas: 'To probe' é a tradução mais comum para o sentido de investigar ou examinar profundamente.
Definições de sondar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: son-dar.
Ação de investigar, examinar ou explorar algo; verificar a profundidade ou o conteúdo de.
A história viva das palavras