Logo Palavras

farejar

Significado de farejar

verbo

Identificar ou procurar algo pelo olfato; cheirar. Também pode significar investigar ou desconfiar de algo.

Significados de farejar

  1. verbo

    Sentir o cheiro de algo com o nariz; cheirar.

    "O cão farejou o rastro do fugitivo."

    Nota: Usado tanto para animais quanto para humanos, em contextos literais e figurados.

  2. verbo

    Investigar, perscrutar ou desconfiar de algo, geralmente com base em indícios sutis.

    "Ele farejou que algo estava errado na negociação."

    Nota: Implica uma percepção aguçada ou instintiva.

💡 A forma 'farejar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Origem da palavra farejar

Derivado do latim 'farina' (farinha), possivelmente pela ideia de farelo ou pó que se espalha no ar e pode ser sentido pelo olfato. Referência: Dicionário Etimológico.

Linha do tempo de farejar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'farfarellus', possivelmente relacionado a 'farfar', com sentido de soprar ou exalar odor. A palavra 'farejar' surge no português arcaico com o sentido literal de usar o olfato.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'farfarellus', possivelmente relacionado a 'farfar', com sentido de soprar ou exalar odor. A raiz remete à ideia de dispersão de cheiro.

Século XX-Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O sentido literal permanece forte, mas o figurado se expande para abranger a capacidade de antecipar ou perceber algo sutilmente, seja uma oportunidade, um perigo ou uma intenção oculta. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão do sentido figurado: perceber sutilmente, antecipar, ter intuição sobre algo (oportunidades, perigos, intenções).

Traduções de farejar

Inglês

to sniff(verbo)

Espanhol

olfatear(verbo)
farejar

Identificar ou procurar algo pelo olfato; cheirar. Também pode significar investigar ou desconfiar de algo.

PalavrasA história viva das palavras