fazem
Significado de fazem
Forma verbal do verbo 'fazer'.
Compartilhar
verbo
Realizar, executar, produzir algo.
"Eles fazem um ótimo trabalho."
Nota: Usado em diversos contextos, desde ações concretas até a criação de algo abstrato.
verbo
Indicar tempo decorrido.
"Fazemos dez anos que moramos aqui."
Nota: Neste sentido, o verbo 'fazer' é impessoal e geralmente usado na terceira pessoa do singular, mas a forma 'fazem' pode aparecer em construções menos comuns ou dialetais.
💡 Forma verbal comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra fazem
Linha do tempo de fazem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'fazem' deriva do latim 'facere' (fazer), que deu origem ao verbo 'fazer' no português. A conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, 'fazem', consolidou-se com a evolução do latim vulgar para o galaico-português.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere', que significa 'fazer', 'realizar', 'criar'. A forma 'fazem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeiro Registro
A forma 'fazem' já aparece em textos medievais em galaico-português, como em cantigas e documentos administrativos, indicando sua presença consolidada na língua.
Consolidação Medieval e Clássica
Idade Média e Renascimento - 'Fazem' já era uma forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em textos literários e administrativos. Sua estrutura gramatical estava estabelecida, refletindo o uso do verbo 'fazer' em diversas ações e criações.
Traduções de fazem
Inglês
Flexões mais comuns: do, does, did, done, doing
Notas: A tradução mais comum para 'fazer' no sentido de realizar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: hacer, hago, haces, hace, hacemos, hacéis
Notas: Terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'hacer'.
Forma verbal do verbo 'fazer'.
A história viva das palavras