passam
Significado de passam
Forma verbal do verbo 'passar'.
Compartilhar
verbo
Transitar, mover-se de um lugar para outro; atravessar.
"Os anos passam rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde locomoção física até a passagem do tempo.
verbo
Suceder, ocorrer, acontecer.
"Muitas coisas passam em nossas vidas."
Nota: Refere-se a eventos ou experiências.
💡 Forma verbal do verbo 'passar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra passam
Linha do tempo de passam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'passam' deriva do verbo latino 'passare', que significa 'passar', 'atravessar', 'transcorrer'. Essa raiz latina é comum a diversas línguas românicas. No português arcaico, a conjugação verbal já se assemelhava à forma atual, refletindo a evolução do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'passare', com significados de 'passar', 'atravessar', 'transcorrer', 'mover-se adiante'.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, descrevendo a efemeridade da vida, amores que vão e vêm, ou a passagem de épocas. Exemplo: 'Os tempos passam, mas o amor não'.
Vida Digital
A palavra 'passam' é utilizada em memes e posts de redes sociais, muitas vezes com um tom melancólico ou reflexivo sobre a velocidade com que o tempo passa, especialmente em contextos de nostalgia ou de transições importantes na vida (fim de ano, formatura, etc.).
Traduções de passam
Inglês
Flexões mais comuns: passes, passed, passing
Notas: Principal tradução para a ideia de transitar ou o tempo passar.
Espanhol
Flexões mais comuns: pasan, pasé, pasando
Notas: Tradução mais comum para 'passar' em diversos contextos.
Forma verbal do verbo 'passar'.
A história viva das palavras