fiança
Significado de fiança
Garantia ou caução; confiança ou segurança.
Compartilhar
substantivo feminino
Obrigação assumida por uma ou mais pessoas para garantir o cumprimento de um contrato, dívida ou obrigação por outra pessoa; caução.
"Ele precisou apresentar um fiador para conseguir a fiança do aluguel."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e imobiliários.
substantivo feminino
Sentimento de segurança, de certeza; confiança.
"Tenho fiança de que ele cumprirá o prometido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de garantia.
💡 A palavra 'fiança' possui dois sentidos principais: um relacionado a garantias e cauções, e outro a confiança e segurança.
Origem da palavra fiança
Linha do tempo de fiança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XIII - A palavra 'fiança' tem origem no latim 'fidantia', que significa confiança, fé. Entrou na língua portuguesa através do francês antigo 'fiance', mantendo o sentido de promessa, acordo e garantia.
Origem
Deriva do latim 'fidantia', que significa confiança, fé, segurança.
A palavra entrou no português via francês antigo 'fiance', com o sentido de promessa, acordo, garantia.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português.
Sinônimos de fiança
Traduções de fiança
Inglês
Notas: Usado para a acepção de garantia/caução.
Espanhol
Notas: Tradução direta para a acepção de garantia.
Definições de fiança
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: fianças.
Separação silábica: fi-an-ça.
Garantia ou caução; confiança ou segurança.
A história viva das palavras