aval e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aval" incluem: fiança, garantia, seguro, compromisso, respaldo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aval se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aval" incluem: desaprovação, recusa, censura, dissentimento, reprovação. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aval?

"aval" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aval tem mais de um significado?

Sim. "aval" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aval

Significado de aval

substantivo

Garantia ou fiança dada a alguém. Compromisso de honra ou palavra dada.

Significados de aval

substantivo masculino
Garantia pessoal ou real que alguém oferece para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
"Ele deu seu aval para o empréstimo do amigo."
Formal:
fiança garantia seguro
Neutro:
compromisso respaldo anuência aplauso aprovação assentimento autorização concordância consentimento defesaver mais
Informal:
apoio respaldo
Antônimos:
desaprovação recusa censura dissentimento reprovação
Nota: Comum em contextos financeiros e legais.
substantivo masculino
Aprovação, consentimento ou apoio a algo ou alguém.
"O projeto recebeu o aval do diretor."
Formal:
aprovação consentimento concordância
Neutro:
aceitação permissão anuência aplauso apoio assentimento autorização defesa reconhecimento cauçãover mais
Informal:
ok de acordo
Antônimos:
desaprovação rejeição censura dissentimento reprovação
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde decisões pessoais até políticas.

💡 A palavra 'aval' é amplamente utilizada no português brasileiro com os sentidos de garantia e aprovação.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aval

Do árabe hispânico 'al-awāl', significando 'o primeiro', 'o principal'.↗ fonte

Linha do tempo de aval

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - A palavra 'aval' tem origem no árabe 'hawāla', que se referia a uma transferência de dívida ou a uma garantia de pagamento. Chegou ao português através do espanhol 'aval' ou do catalão 'avall'. Inicialmente, seu uso estava restrito ao contexto financeiro e comercial, indicando uma fiança ou garantia de dívida.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe 'hawāla', significando transferência de dívida ou garantia de pagamento. A palavra entrou no português possivelmente via espanhol ('aval') ou catalão ('avall').

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Garantia de pagamento, fiança em transações comerciais.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em documentos comerciais e jurídicos medievais em línguas ibéricas, precursoras do português.

Exemplos reais de uso de “aval”

O banco deu seu aval para o financiamento do projeto de infraestrutura.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre financiamento de obras públicas.via Gemini Search