caução
Significado de caução
Garantia, fiança ou depósito feito para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
Compartilhar
substantivo feminino
Valor ou bem dado como garantia para assegurar o cumprimento de uma obrigação, como em um contrato, processo judicial ou aluguel.
"O inquilino depositou o valor da caução para garantir o aluguel."
Nota: Comum em contextos jurídicos, financeiros e imobiliários.
substantivo feminino
Ato de tomar precauções; cautela.
"Agir com caução é fundamental em situações de risco."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de garantia.
💡 A acepção mais frequente refere-se a uma garantia financeira ou material.
Origem da palavra caução
Linha do tempo de caução
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'cautio', que significa 'cuidado', 'precaução', 'garantia'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via o francês antigo 'caution'.
Origem
Do latim 'cautio', significando cuidado, precaução, garantia. Relacionado ao verbo 'cavere', que significa 'ter cuidado', 'prevenir-se'.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX e Atualidade — Mantém seu significado técnico em áreas como direito, finanças e seguros. A palavra 'caução' é formal e dicionarizada, com uso estável em contratos e transações que exigem segurança.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e jurídicas que tratam de contratos, heranças e disputas legais, refletindo sua importância no arcabouço social e econômico.
Sinônimos de caução
Traduções de caução
Espanhol
Inglês
Notas: Em contextos legais ou de fiança, 'bail' ou 'bond' podem ser mais apropriados.
Definições de caução
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cauções.
Separação silábica: cau-ção.
Garantia, fiança ou depósito feito para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
A história viva das palavras