Conjugação com pronome oblíquo átono o

Programas de fidelização buscam fidelizar clientes antigos.

"Elas têm o poder de embelezar as lojas e o de fidelizar", diz ele.

De acordo com Bendine, o objetivo é "fidelizar" os clientes do banco, que oferece há dois anos o serviço.

Segundo ele, a opção de compra de ações tem sido oferecida somente quando a empresa quer fidelizar o profissional.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'fidelis' (fiel) com o sufixo verbal '-izare', indicando ação. A palavra 'fidelizar' surge como um verbo para expressar o ato de tornar ou manter fiel.

Séculos XVI-XIX — A palavra se estabelece no vocabulário formal, com uso em contextos de lealdade, aliança e compromisso, tanto em relações pessoais quanto em contextos mais amplos como política e religião.

Anos 1980-1990 — 'Fidelizar' ganha forte conotação no marketing e nas relações de consumo, referindo-se à estratégia de manter clientes leais a uma marca ou serviço.

Anos 2000-Atualidade — A palavra é amplamente utilizada em marketing, gestão de clientes e até em relações interpessoais, com forte presença online e em discussões sobre lealdade e engajamento.

Inglês: 'To foster loyalty' ou 'to build loyalty' são as traduções mais próximas no contexto de negócios, focando na construção da lealdade. O verbo 'to fidelize' existe, mas é menos comum que as expressões. Espanhol: 'Fidelizar' é um termo diretamente equivalente e amplamente utilizado, com o mesmo sentido e origem latina. Francês: 'Fidéliser' é o equivalente direto, com uso similar ao português e espanhol. Alemão: 'Loyalität aufbauen' (construir lealdade) ou 'Kunden binden' (reter clientes) são expressões comuns, pois não há um verbo único tão direto quanto em português.

A popularização de programas de fidelidade em companhias aéreas e redes de varejo impulsionou o uso do termo 'fidelizar' no cotidiano brasileiro.

O termo se tornou onipresente em cursos, livros e palestras sobre marketing, vendas e gestão de negócios, consolidando seu status como um conceito chave.

Originalmente, o verbo 'fidelizar' significava o ato de tornar fiel, de incutir lealdade ou de manter a constância em um compromisso.

O sentido se expandiu e se especializou no campo do marketing e dos negócios, passando a significar a ação de criar e manter um vínculo de lealdade entre um cliente e uma marca, produto ou serviço.

Deriva do adjetivo latino 'fidelis', que significa 'fiel', 'leal', 'confiável'. O sufixo '-izare' (do grego '-izein') foi adicionado para formar um verbo, indicando a ação de tornar algo ou alguém fiel.

Registros em textos literários e jurídicos da época indicam o uso do verbo 'fidelizar' com seu sentido original de tornar fiel ou manter a lealdade.

O verbo 'fidelizar' é fundamental no vocabulário de negócios e marketing no Brasil. Sua relevância reside na ênfase dada à retenção de clientes e à construção de relacionamentos de longo prazo em um mercado competitivo. O conceito se estende também para a fidelização de funcionários e até mesmo de audiências em plataformas digitais.

Altíssima frequência de buscas relacionadas a 'programas de fidelidade', 'como fidelizar clientes', 'fidelizar funcionários'. O termo é amplamente usado em conteúdo de marketing digital, blogs e redes sociais.

O conceito de 'fidelização' é central em estratégias de marketing de conteúdo e inbound marketing, visando criar relacionamentos duradouros com o público.

fidelizar

Significado de fidelizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra fidelizar

Linha do tempo de fidelizar

Origem Latina e Formação

Origem

Ressignificação no Contexto Comercial

Momentos Culturais

Traduções de fidelizar

Inglês

Espanhol

Definições de fidelizar

Publicidade