fidelizar
Significado de fidelizar
Tornar ou tornar-se fiel; manter a lealdade ou a constância.
Significados de fidelizar
verbo transitivo direto
Conquistar e manter a lealdade ou a confiança de alguém, especialmente de clientes ou parceiros.
"Programas de fidelização buscam fidelizar clientes antigos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de marketing e negócios.
verbo intransitivo
Tornar-se fiel; manter-se leal ou constante.
"Ele prometeu fidelizar à causa."
Antônimos:
💡 O verbo 'fidelizar' é a forma conjugada do infinitivo 'fidelizar'. Exemplo: 'Eu fidelizo', 'tu fidelizas', 'ele fideliza', 'nós fidelizamos', 'vós fidelizais', 'eles fidelizam'.
Origem da palavra fidelizar
Linha do tempo de fidelizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'fidelis' (fiel) com o sufixo verbal '-izare', indicando ação. A palavra 'fidelizar' surge como um verbo para expressar o ato de tornar ou manter fiel.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'fidelis', que significa 'fiel', 'leal', 'confiável'. O sufixo '-izare' (do grego '-izein') foi adicionado para formar um verbo, indicando a ação de tornar algo ou alguém fiel.
Ressignificação no Contexto Comercial
Anos 1980-1990 — 'Fidelizar' ganha forte conotação no marketing e nas relações de consumo, referindo-se à estratégia de manter clientes leais a uma marca ou serviço.
Momentos Culturais
A popularização de programas de fidelidade em companhias aéreas e redes de varejo impulsionou o uso do termo 'fidelizar' no cotidiano brasileiro.
Traduções de fidelizar
Espanhol
Inglês
Tornar ou tornar-se fiel; manter a lealdade ou a constância.
A história viva das palavras