Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele prometeu fidelidade, mas acabou por trair sua esposa.

Não confie nele, ele já traiu muitos amigos.

Vivam os meus inimigos! Eles, ao menos, não me podem trair.

Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.

A ruiva, que até então era querida pelo público, alcançou alto índice de rejeição após trair a amiga, Angela.

A atitude dos congressistas, ao trair o povo para livrar suas cabeças, é repugnante, antipatriota, despudorada.

Katatni garantiu também que não vão "trair nunca o sangue dos mártires nem esquecer o sangue dos feridos".

Século XIII - Deriva do latim 'tradere', que significa entregar, confiar, mas também entregar secretamente, delatar. O sentido de 'entregar' é o mais antigo, evoluindo para 'entregar algo de forma desleal'.

Idade Média a Século XVIII - O verbo 'trair' se consolida com os sentidos de violar um juramento, uma aliança, um dever, ou ser infiel em relacionamentos. Ganha forte conotação moral e religiosa.

Século XIX até a Atualidade - O verbo 'trair' mantém seus sentidos clássicos, mas se expande para contextos mais amplos, incluindo a traição de expectativas, de princípios, e até mesmo a autotraição. A forma conjugada 'trair' é amplamente utilizada em todas as conjugações verbais.

Inglês: 'betray' (do inglês antigo 'bætan', que significa 'montar, incitar', evoluindo para 'enganar'). Espanhol: 'traicionar' (do latim 'traditionem', mesmo radical do português). Francês: 'trahir' (do latim 'tradere'). Alemão: 'verraten' (do germânico antigo 'farahtan', que significa 'temer, trair'). O conceito de traição é universal, mas as nuances culturais e a intensidade com que é percebida podem variar.

A traição conjugal é um dos conflitos sociais mais antigos e persistentes, gerando dramas familiares e sociais.

Denúncias de traição política são comuns em períodos de instabilidade e reconfiguração de poder.

Presente em crônicas e cantigas, frequentemente associado a atos de deslealdade em contextos de guerra e honra.

Explorado em dramas passionais e temas de amor não correspondido ou traído.

Tema recorrente em canções de samba, MPB e sertanejo, abordando a infidelidade amorosa.

Usado para descrever a quebra de acordos políticos, alianças e a deslealdade partidária.

Violar um juramento, uma aliança, um dever; ser infiel.

Expansão para traição de expectativas, princípios.

Inclui autotraição, traição de ideais, traição de marcas ou produtos.

Do latim 'tradere', que significa entregar, confiar, mas também entregar secretamente, delatar. O prefixo 'trans-' (através, além) e o verbo 'dare' (dar).

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de violar um acordo ou juramento.

A palavra 'trair' e suas conjugações permanecem extremamente relevantes no vocabulário brasileiro, especialmente em discussões sobre relacionamentos, ética, política e comportamento social. A forma conjugada 'trair' é usada em todos os tempos e modos verbais, refletindo a constante presença do conceito na vida cotidiana.

A traição amorosa é um dos clichês mais explorados em tramas de novelas, gerando reviravoltas e conflitos.

Temas de traição, seja amorosa, política ou de amizade, são recorrentes em produções audiovisuais.

Termo frequentemente buscado em contextos de relacionamentos, fofocas e dramas. Usado em memes e posts sobre decepções amorosas ou de amizade.

Hashtags como #traição, #traindo, #traida são comuns em conteúdos relacionados a relacionamentos e polêmicas.

Associada a sentimentos intensos de dor, mágoa, raiva, decepção e ressentimento. Carrega um peso emocional negativo significativo.

trair

Significado de trair

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra trair

Linha do tempo de trair

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução Medieval e Moderna

Sinônimos de trair

Antônimos de trair

Traduções de trair

Espanhol

Inglês

Definições de trair

Publicidade