garanhão
Significado de garanhão
Cavalo reprodutor; homem muito sensual e que tem muitas conquistas amorosas.
Compartilhar
substantivo masculino
Cavalo de raça selecionado para reprodução.
"O garanhão puro-sangue foi adquirido por um alto preço."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em zootecnia e equinocultura.
substantivo masculino
Homem considerado muito atraente, sensual e com grande sucesso com o público feminino; sedutor.
"Ele se acha um garanhão, mas é muito tímido."
Antônimos:
Nota: Uso figurado e coloquial, frequentemente com conotação de ostentação ou exagero.
💡 A palavra 'garanhão' possui dois sentidos principais: um técnico, referente a equinos reprodutores, e outro coloquial, para descrever homens sedutores.
Origem da palavra garanhão
Linha do tempo de garanhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *garrio*, que significa 'gritar', 'gargantear', possivelmente com influência do latim *garrulus* (tagarela, barulhento). A terminação '-ão' é um aumentativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *garrio* ('gritar', 'gargantear'), possivelmente relacionado a *garrulus* ('tagarela'). A terminação '-ão' indica aumentativo, sugerindo algo grande ou potente.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens masculinos de sucesso e com vida amorosa agitada.
Popularização do termo em músicas e literatura popular para descrever o arquétipo do homem conquistador.
Sinônimos de garanhão
Traduções de garanhão
Espanhol
Flexões mais comuns: sementales
Notas: Para o sentido de homem sedutor, usa-se 'donjuán' ou 'conquistador'.
Inglês
Flexões mais comuns: stallions
Notas: Para o sentido de homem sedutor, usa-se 'ladies' man' ou 'stud'.
Definições de garanhão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: garanhões.
Separação silábica: ga-ra-nhão.
Feminino: garanhona.
Cavalo reprodutor; homem muito sensual e que tem muitas conquistas amorosas.
A história viva das palavras