libertino
Significado de libertino
Pessoa que vive sem restrições morais, especialmente em relação à sexualidade; devasso, dissoluto.
Significados de libertino
substantivo masculino
Indivíduo que vive entregue aos prazeres, sem se preocupar com convenções morais ou sociais; devasso, dissoluto.
"O libertino frequentava os salões mais escandalosos da cidade."
Neutro:
Nota: Pode ter conotação pejorativa.
adjetivo
Que ou quem tem costumes desregrados, especialmente sexuais; licencioso.
"Seu comportamento libertino chocou os mais conservadores."
Formal:
💡 Originalmente referia-se a escravos libertos na Roma Antiga, mas o sentido evoluiu para o de pessoa de costumes livres e desregrados.
Origem da palavra libertino
Linha do tempo de libertino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'libertinus', que se referia a um escravo liberto ou filho de liberto, com conotações de alguém que gozava de liberdade, mas ainda sob certas restrições sociais. A palavra entrou no português através do latim medieval.
Origem
Do latim 'libertinus', originalmente significando escravo liberto ou filho de liberto. A raiz é 'liber', que significa livre.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim medieval. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'libertino')
Representações
Personagens com traços libertinos aparecem em filmes, séries e novelas, muitas vezes como antagonistas ou figuras de sedução e perigo moral. Raramente o termo 'libertino' é explicitamente usado para descrevê-los na trama, preferindo-se mostrar o comportamento.
Traduções de libertino
Espanhol
Inglês
Pessoa que vive sem restrições morais, especialmente em relação à sexualidade; devasso, dissoluto.
A história viva das palavras