Logo Palavras

sedutor

Significado de sedutor

adjetivosubstantivo

Aquele que seduz; que atrai ou encanta de forma irresistível.

Significados de sedutor

  1. adjetivo

    Que ou quem tem o poder de seduzir; que atrai, encanta ou persuade com charme ou habilidade.

    "Ele tem um sorriso sedutor que conquista a todos."

    Nota: Pode ser usado para descrever pessoas, objetos, sons, cheiros, etc.

  2. substantivo

    Aquele que seduz; o sedutor.

    "Ele é um sedutor nato, sempre cercado de admiradoras."

    Nota: Geralmente usado para descrever um homem com muitas conquistas amorosas.

💡 A palavra 'sedutor' carrega uma conotação de atração forte, muitas vezes com um toque de perigo ou manipulação, dependendo do contexto.

Origem da palavra sedutor

Do latim 'seducens', particípio presente de 'seducere', que significa 'levar para o lado', 'enganar', 'atrair'.

Linha do tempo de sedutor

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'seducere', que significa 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar', composto por 'se-' (separadamente) e 'ducere' (conduzir). A palavra entrou no português com um sentido predominantemente negativo, associado à tentação e ao desvio moral.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'seducere', que significa 'levar para o lado', 'afastar', 'enganar'. Composto por 'se-' (separadamente) e 'ducere' (conduzir).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A palavra 'sedutor' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, refletindo o sentido latino de engano e desvio.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificação

Século XX e Atualidade - O sentido de 'sedutor' expandiu-se para abranger qualidades de atração, carisma e encantamento, não necessariamente ligadas à malícia ou engano. Pode referir-se a alguém que atrai pela inteligência, beleza, talento ou poder de persuasão em diversos contextos, como marketing, política e relacionamentos. A palavra 'sedutor' é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.

Traduções de sedutor

Inglês

seductive(adjetivo)
seducer(substantivo)

Espanhol

seductor(adjetivo)
seductor(substantivo)
sedutor

Aquele que seduz; que atrai ou encanta de forma irresistível.

PalavrasA história viva das palavras