gravando
Significado de gravando
Forma do gerúndio do verbo 'gravar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de registrar som, imagem ou ambos em um suporte.
"Ele está gravando um vídeo para o canal."
Nota: Refere-se ao ato de fixar informações em um meio para posterior reprodução.
gerúndio
Ação de inscrever ou entalhar algo em superfície dura.
"O artesão está gravando o nome na madeira."
Nota: Usado para descrever a ação de criar relevos ou sulcos em materiais sólidos.
💡 Forma verbal do presente contínuo (estar + gerúndio) ou como advérbio.
Origem da palavra gravando
Linha do tempo de gravando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gravare', que significa 'tornar pesado', 'sobrecarregar', 'aumentar'. Este verbo, por sua vez, origina-se de 'gravis', que significa 'pesado'.
Origem
Do latim 'gravare' (tornar pesado, sobrecarregar), derivado de 'gravis' (pesado).
Momentos Culturais
A popularização dos gravadores portáteis (Walkman, gravadores de voz) e a música em fitas cassete reforçam o uso de 'gravando'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'gravando' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o registro de áudio e vídeo até o sentido figurado de registrar algo na memória ou no coração.
Traduções de gravando
Espanhol
Flexões mais comuns: grabar
Notas: Similar usage to Portuguese, 'grabando' for audio/video and 'tallando' or 'grabando' for carving.
Inglês
Flexões mais comuns: record
Notas: The term 'recording' is used for audio/video capture. 'Engraving' is used for carving into surfaces.
Forma do gerúndio do verbo 'gravar'.
A história viva das palavras