marcando
Significado de marcando
Ação de fazer marca(s); de assinalar, registrar ou indicar algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de deixar uma marca, sinal ou vestígio; de registrar ou assinalar algo.
"Ele estava marcando o ponto no mapa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'marcar'.
gerúndio
Ação de agendar ou reservar algo; de definir um compromisso ou data.
"Estamos marcando nossa reunião para a próxima semana."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de agendamento e compromissos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'marcar'.
Origem da palavra marcando
Linha do tempo de marcando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'marcare', que significa 'fazer uma marca', 'assinalar'. O termo se espalha pela Europa com as invasões germânicas, adaptando-se às línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'marcare', com o sentido de 'fazer uma marca', 'assinalar', 'gravar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Marcando' mantém seus sentidos originais e figurados, mas ganha novas nuances com a tecnologia e a cultura digital. É amplamente utilizada em esportes (marcando gols, marcando o adversário), em tecnologia (marcando presença em eventos online) e na linguagem informal.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos esportivos ('marcando o adversário'), tecnológicos ('marcando presença online') e informais ('marcando um encontro').
Traduções de marcando
Espanhol
Flexões mais comuns: marcar
Notas: O gerúndio 'marcando' é a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: mark
Notas: O gerúndio 'marking' é a tradução mais direta para a ação de marcar.
Ação de fazer marca(s); de assinalar, registrar ou indicar algo.
A história viva das palavras