entalhando
Significado de entalhando
Ação de entalhar; esculpir, cinzelar, gravar.
Compartilhar
verbo
Ato de fazer entalhes, sulcos ou relevos em material sólido, como madeira, pedra ou metal.
"O artesão estava entalhando um pássaro na madeira."
Nota: Usado para descrever o processo de criação artística ou de marcação em superfícies.
verbo
Figurativamente, marcar profundamente, deixar uma impressão duradoura.
"A experiência traumática foi entalhando em sua memória."
Antônimos:
Nota: Empregado para expressar a intensidade de uma marca ou lembrança.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'entalhar'.
Origem da palavra entalhando
Linha do tempo de entalhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'entalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talhar' ou 'cortar'.
Origem
Deriva do verbo 'entalhar', possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talhar' ou 'cortar'. A raiz remete à ideia de fazer sulcos ou entalhes.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música popular brasileira e em obras literárias que descrevem o trabalho artesanal ou a criação artística.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'entalhar' e seu gerúndio 'entalhando' se consolidam no vocabulário português, referindo-se à ação de esculpir ou gravar em materiais duros como madeira ou pedra. O uso se espalha com a expansão marítima e a necessidade de ornamentação em embarcações e construções.
Traduções de entalhando
Espanhol
Flexões mais comuns: tallar
Notas: Termo comum para a ação de dar forma a materiais sólidos.
Inglês
Flexões mais comuns: carve
Notas: Usado para a ação de criar relevos ou sulcos.
Ação de entalhar; esculpir, cinzelar, gravar.
A história viva das palavras