guichê
Significado de guichê
Abertura em balcão ou parede por onde se vendem bilhetes, se prestam serviços ou se fazem transações.
Compartilhar
substantivo masculino
Abertura em balcão ou parede, geralmente com grade ou vidro, por onde se vendem bilhetes, se prestam serviços ou se realizam transações.
"Fui ao guichê da companhia aérea para despachar a bagagem."
Nota: Termo comum em locais de atendimento ao público como bancos, teatros, cinemas, aeroportos, etc.
substantivo masculino
Pequena porta ou abertura em um muro, cerca ou divisória.
"O gato passou pelo guichê da cerca para sair do quintal."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda compreendido.
💡 A palavra 'guichê' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos de serviços e comércio.
Origem da palavra guichê
Linha do tempo de guichê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'guichê' tem origem no francês 'guichet', que significa pequena porta ou portinhola. Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no século XIX, com a expansão das cidades e a necessidade de estruturas para atendimento ao público em serviços como ferrovias, bancos e correios.
Origem
Do francês 'guichet', diminutivo de 'guiche', que remonta a termos germânicos para 'porta' ou 'passagem'. A evolução semântica no francês ligou o termo a pequenas aberturas para comunicação ou transação.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário brasileiro, tornando-se sinônimo de balcão de atendimento em diversos estabelecimentos. O uso se expande para cinemas, teatros, repartições públicas e qualquer local onde ocorra venda de ingressos ou prestação de serviços através de uma abertura.
Momentos Culturais
A imagem do 'guichê' é recorrente em filmes e novelas brasileiras, frequentemente retratando cenas de cotidiano, burocracia ou momentos de decisão na vida dos personagens (ex: compra de passagem para uma viagem importante).
Sinônimos de guichê
Traduções de guichê
Inglês
Notas: Usado principalmente para venda de bilhetes ou serviços.
Espanhol
Notas: Principalmente para venda de ingressos ou bilhetes.
Definições de guichê
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: guichês.
Separação silábica: gui-chê.
Abertura em balcão ou parede por onde se vendem bilhetes, se prestam serviços ou se fazem transações.
A história viva das palavras