bilheteria
Significado de bilheteria
Local onde se vendem ingressos para espetáculos, eventos ou transportes; o dinheiro arrecadado com a venda de ingressos.
Compartilhar
substantivo feminino
O local físico onde os ingressos são vendidos.
"Comprei os ingressos na bilheteria do teatro."
Nota: Refere-se especificamente ao local de venda.
substantivo feminino
O valor total arrecadado com a venda de ingressos.
"A bilheteria do filme foi um sucesso de público."
Nota: Usado para indicar o desempenho financeiro de um evento ou obra.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de entretenimento, eventos e transporte.
Origem da palavra bilheteria
Linha do tempo de bilheteria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'biglietto' (bilhete), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'bille' (documento, rolo de papel). O sufixo '-eria' indica lugar ou conjunto.
Origem
Do italiano 'biglietto' (bilhete), possivelmente do francês antigo 'bille' (documento, rolo de papel), com o sufixo '-eria' indicando lugar ou conjunto.
Consolidação e Expansão de Sentido
Século XX — O termo se consolida no vocabulário brasileiro, abrangendo não apenas o local físico de venda, mas também o departamento administrativo e o montante financeiro arrecadado. Torna-se um termo comum em teatros, cinemas, estádios e rodoviárias.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Bilheteria' mantém seu sentido primário, mas ganha novas nuances com a digitalização. Refere-se tanto a pontos de venda físicos quanto a plataformas online de venda de ingressos. O termo 'bilheteria' também é usado metaforicamente para indicar o sucesso financeiro de um produto cultural (ex: 'a bilheteria do filme').
Traduções de bilheteria
Espanhol
Notas: 'Taquilla' é o termo mais comum para ambos os sentidos em espanhol.
Inglês
Notas: A expressão 'box office' é usada tanto para o local quanto para a arrecadação.
Definições de bilheteria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bilheterias.
Separação silábica: bi-lhe-te-ri-a.
Local onde se vendem ingressos para espetáculos, eventos ou transportes; o dinheiro arrecadado com a venda de ingressos.
A história viva das palavras