caixa
Significado de caixa
Recipiente, geralmente retangular ou cúbico, usado para guardar ou transportar coisas. Também pode se referir a um compartimento ou espaço fechado.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de papelão, madeira ou plástico, com formato de caixa, usado para embalar, guardar ou transportar objetos.
"Guarde os livros na caixa de papelão."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso geral para diversos tipos de recipientes.
substantivo feminino
Compartimento ou espaço fechado, como o de um carro, elevador ou teatro.
"O motorista abriu a caixa de câmbio para trocar de marcha."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos específicos para designar partes de máquinas ou estruturas.
💡 Palavra polissêmica com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra caixa
Linha do tempo de caixa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'caxia', possivelmente de origem pré-romana, significando 'caixa' ou 'recipiente'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'caxia', termo de origem incerta, possivelmente pré-romana, que já designava um tipo de recipiente ou cesta.
Vida Digital
Termo fundamental em interfaces de usuário de computadores e smartphones ('caixa de texto', 'caixa de seleção'). Essencial em e-commerce ('caixa de envio', 'caixa de presente').
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'caixa' mantém sua relevância em múltiplos contextos, desde o físico (embalagens, móveis) até o digital (interfaces de usuário, caixas de diálogo), com forte presença em e-commerce e tecnologia.
Sinônimos de caixa
Traduções de caixa
Inglês
Flexões mais comuns: boxes
Notas: Termo mais comum para recipiente. 'Case' pode ser usado para estojos ou maletas.
Espanhol
Flexões mais comuns: cajas
Notas: Termo mais comum para recipiente. 'Contenedor' é mais genérico.
Definições de caixa
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: caixas.
Separação silábica: cai-xa.
Recipiente, geralmente retangular ou cúbico, usado para guardar ou transportar coisas. Também pode se referir a um compartimento ou espaço fechado.
A história viva das palavras