homologará
Significado de homologará
Tornar algo oficial, válido ou reconhecido; aprovar formalmente.
Compartilhar
verbo
Dar caráter oficial a algo, como um ato, um resultado ou um acordo, após verificação e aprovação.
"O governo homologará o resultado das eleições."
Neutro:
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e formais.
verbo
Reconhecer ou declarar a conformidade de algo com normas ou padrões estabelecidos.
"A agência homologará o novo medicamento após testes rigorosos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em áreas técnicas, científicas e regulatórias.
💡 O termo 'homologar' é a forma futura do verbo 'homologar', indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem da palavra homologará
Linha do tempo de homologará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'homologos' (acordado, consentido) e do latim 'homologare' (reconhecer, declarar), com o sufixo verbal '-ar'.
Origem
Do grego 'homologos', que significa 'acordado', 'consentido', 'concordante'. O termo latino 'homologare' significava 'reconhecer', 'declarar', 'aprovar'. O sufixo '-ar' é característico da formação de verbos em português.
Uso Contemporâneo
A forma 'homologará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'homologar', indicando uma ação de aprovação ou validação formal que ocorrerá no futuro.
Momentos Culturais
O verbo 'homologar' e suas conjugações são frequentemente encontrados em notícias e documentos relacionados a decisões políticas, judiciais e administrativas, como a homologação de eleições ou acordos trabalhistas.
Traduções de homologará
Inglês
Flexões mais comuns: ratify, ratifies, ratified, ratifying
Notas: A tradução mais comum para o sentido de aprovação formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: homologar, homologa, homologó, homologando
Notas: O verbo 'homologar' é usado diretamente em espanhol com o mesmo sentido.
Tornar algo oficial, válido ou reconhecido; aprovar formalmente.
A história viva das palavras