illettrato
Significado de illettrato
Pessoa que não sabe ler nem escrever; analfabeta.
Significados de illettrato
adjetivo
Que ou quem não sabe ler nem escrever; analfabeto.
"A taxa de população illettrata ainda é alta em algumas regiões."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em italiano. Em português, prefere-se 'analfabeto'.
substantivo
Pessoa que não sabe ler nem escrever; analfabeto.
"O censo revelou um número preocupante de illettratos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em italiano. Em português, prefere-se 'analfabeto'.
💡 O termo 'illettrato' é de origem italiana e não é amplamente utilizado no português brasileiro, onde 'analfabeto' é a palavra de uso corrente para designar alguém que não sabe ler nem escrever.
Origem da palavra illettrato
Linha do tempo de illettrato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'illettrato' (italiano) ou 'illetrado' (espanhol) surge na Península Ibérica, derivada do latim 'illiteratus', significando 'sem letras', 'ignorante'. O termo é usado para descrever aqueles sem instrução formal, especialmente em um contexto de crescente alfabetização.
Origem
Deriva do latim 'illiteratus', composto por 'in-' (não) e 'litteratus' (letrado, instruído), significando literalmente 'não letrado', 'sem letras'.
A forma 'illettrato' é mais comum em italiano, enquanto 'illetrado' é a forma em espanhol e português. O termo chegou à Península Ibérica e, posteriormente, ao Brasil.
Período Republicano Moderno
Século XX — Com a expansão da educação pública e a maior conscientização sobre a importância da alfabetização, o termo 'iletrado' (e sua variante 'analfabeto') continua em uso, mas ganha contornos de problema social e de desenvolvimento. Campanhas de alfabetização são lançadas. O termo 'illettrato' em si, como empréstimo direto, torna-se menos comum no uso cotidiano brasileiro, sendo substituído por 'iletrado' ou 'analfabeto'.
Pessoa que não sabe ler nem escrever; analfabeta.
A história viva das palavras