impedid
Significado de impedid
Não é uma palavra reconhecida em português brasileiro.
Compartilhar
Significado não encontrado
💡 A forma 'impedid' não é utilizada em português brasileiro. A forma correta do particípio passado do verbo 'impedir' é 'impedido'.
Origem da palavra impedid
Linha do tempo de impedid
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'impedire', significando prender os pés, embaraçar, dificultar, do prefixo 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé).
Origem
Deriva do latim vulgar 'impedire', que significa literalmente 'prender os pés', daí o sentido de embaraçar, dificultar, obstar. O prefixo 'in-' indica negação ou interiorização, e 'pes, pedis' refere-se ao pé.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em notícias, debates políticos e sociais para descrever barreiras à participação, direitos ou progresso. Em literatura e cinema, pode ser usada para caracterizar personagens ou situações de adversidade.
Conflitos Sociais
O termo 'impedido' é central em discussões sobre acessibilidade, direitos civis e igualdade, onde a 'pessoa impedida' é aquela que enfrenta barreiras sistêmicas ou físicas.
Traduções de impedid
Inglês
Flexões mais comuns: prevented
Notas: A forma 'impedid' não existe em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: impedido, impedida, impedidos, impedidas
Notas: A forma 'impedid' não existe em espanhol.
Não é uma palavra reconhecida em português brasileiro.
A história viva das palavras