impossibilitavam
Significado de impossibilitavam
Forma verbal do verbo 'impossibilitar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornavam impossível; impediam a realização de algo.
"As fortes chuvas impossibilitavam a passagem dos veículos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou circunstâncias que criavam barreiras ou impedimentos.
💡 A forma verbal 'impossibilitavam' é amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra impossibilitavam
Linha do tempo de impossibilitavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'impossibilitavam' deriva do verbo latino 'impossibilis', que significa 'impossível'. O verbo 'impossibilitare' surgiu no latim tardio, e sua forma conjugada, como 'impossibilitavam', reflete a estrutura gramatical que se consolidou no português.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'impossibilis' (impossível), acrescido do sufixo verbal '-are', formando 'impossibilitare'. A terminação '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'impossibilitavam' continua a ser utilizada na língua portuguesa contemporânea, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, para descrever ações ou circunstâncias que impediam ou criavam barreiras.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e históricos para descrever barreiras impostas por regimes ou eventos, como 'As dificuldades econômicas impossibilitavam o desenvolvimento do país'.
Traduções de impossibilitavam
Inglês
Flexões mais comuns: made impossible, were making impossible
Notas: A tradução mais direta para o contexto de impedimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: imposibilitaban
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'impossibilitar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras