obstruíam
Significado de obstruíam
Forma verbal do verbo obstruir, indicando a ação de impedir a passagem, o fluxo ou o desenvolvimento de algo.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o acesso ou a circulação; entupir.
"Os detritos obstruíam a passagem do rio."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dificultar ou impedir o desenvolvimento, a realização ou o progresso de algo.
"A burocracia obstruía o avanço do projeto."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre processos e desenvolvimento.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obstruir.
Origem da palavra obstruíam
Linha do tempo de obstruíam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra' ou 'empilhar contra', evoluindo para o sentido de impedir, bloquear.
Origem
Do latim 'obstruere', que significa construir contra, empilhar contra, com o sentido de bloquear ou impedir.
Momentos Culturais
Em literatura e discursos políticos, 'obstruíam' pode ser usado para descrever ações que impediam o progresso social ou a liberdade.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'obstruir' e suas conjugações, como 'obstruíam', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de impedir ou bloquear, com registros que remontam a textos antigos.
Traduções de obstruíam
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir, obstruye
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obstruir.
Inglês
Flexões mais comuns: obstructing, obstructs
Notas: A forma verbal 'obstruíam' corresponde ao passado imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo obstruir, indicando a ação de impedir a passagem, o fluxo ou o desenvolvimento de algo.
A história viva das palavras