imposturice
Significado de imposturice
Qualidade ou ação de impostor; falsidade, fingimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de impostor; falsidade, engano, dissimulação.
"A sua imposturice era evidente para todos, menos para ele."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'impostura', mas perfeitamente compreensível e legítimo.
💡 Embora 'impostura' seja mais frequente, 'imposturice' é uma formação válida e reconhecida.
Origem da palavra imposturice
Linha do tempo de imposturice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'impostor' com o sufixo '-ice', comum para formar substantivos abstratos que indicam qualidade, ação ou estado. O termo 'impostor' tem origem no latim 'impostor', significando aquele que engana, fraudador, ladrão.
Origem
Formada pela adição do sufixo '-ice' ao substantivo 'impostor', um processo comum na formação de substantivos abstratos que denotam qualidade ou ação.
Deriva do latim 'impostor', que significa aquele que engana, fraudador, ladrão.
Evolução e Uso
Século XX - A palavra 'imposturice' consolida seu uso no léxico formal e informal para descrever a qualidade ou ação de um impostor, sinônimo de falsidade, fingimento e engano. Ganha espaço em contextos literários e cotidianos para caracterizar comportamentos desonestos ou dissimulados.
Traduções de imposturice
Inglês
Notas: A palavra 'imposture' em inglês é mais comum e abrange o sentido de 'imposturice'.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'impostura' é o termo mais direto e comum.
Qualidade ou ação de impostor; falsidade, fingimento.
A história viva das palavras