artimanha
Significado de artimanha
Ação ou efeito de artimanhar; estratagema, ardil, trapaça.
Compartilhar
substantivo feminino
Um plano ou estratagema astuto e muitas vezes dissimulado, usado para enganar ou obter vantagem.
"Ele usou uma artimanha para conseguir o emprego."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que envolve astúcia, muitas vezes com conotação negativa de engano.
substantivo feminino
Habilidade ou destreza em realizar algo de forma engenhosa ou criativa, muitas vezes contornando dificuldades.
"A artimanha do artesão permitiu criar a peça com poucos recursos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Neste sentido, a palavra tem uma conotação mais positiva, indicando inteligência prática.
💡 A palavra 'artimanha' pode ter uma conotação neutra ou negativa dependendo do contexto, referindo-se tanto a um plano astuto para enganar quanto a uma solução engenhosa.
Origem da palavra artimanha
Linha do tempo de artimanha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'artimanhar', possivelmente de origem incerta, mas com influências do latim 'artem' (arte) e 'manu' (mão), sugerindo habilidade manual ou astúcia. A palavra 'artimanha' surge como um substantivo para designar o ato ou o resultado dessa habilidade astuta.
Origem
Deriva do verbo 'artimanhar', possivelmente de origem incerta, com influências do latim 'artem' (arte) e 'manu' (mão), indicando habilidade astuta ou manual.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de estratagema ou ardil, mas pode ser usada de forma mais branda para descrever uma solução criativa ou uma manobra inteligente, dependendo do contexto. A palavra 'artimanha' é formal/dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Conflitos Sociais
Usada para descrever táticas de corrupção e manipulação em esferas governamentais e empresariais.
Sinônimos de artimanha
Exemplo: Todos conseguem ver que essa sua simpatia não passa de uma artimanha.
Traduções de artimanha
Inglês
Notas: A palavra 'trick' abrange bem o sentido de estratagema ou ardil.
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de artimanha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: artimanhas.
Separação silábica: ar-ti-ma-nha.
Ação ou efeito de artimanhar; estratagema, ardil, trapaça.
A história viva das palavras