dissimulação
Significado de dissimulação
Ato ou efeito de dissimular; ocultação, fingimento, disfarce.
Compartilhar
substantivo feminino
Ocultação intencional de sentimentos, intenções ou características verdadeiras; fingimento, disfarce.
"Sua dissimulação era tão perfeita que ninguém desconfiava de suas verdadeiras intenções."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversas situações onde há ocultação de algo.
substantivo feminino
Ação de não dar atenção a algo, de fingir não ver ou não saber; descaso, indiferença fingida.
"Ele agiu com dissimulação diante da crítica, como se nada tivesse ouvido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma atitude de fingida ignorância ou desinteresse.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra dissimulação
Linha do tempo de dissimulação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'dissimulatio', substantivo de 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, provavelmente através do latim eclesiástico ou literário, mantendo seu sentido original de ocultação.
Origem
Do latim 'dissimulatio', substantivo de 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de ocultação e fingimento, mas também pode ser usada em contextos mais neutros, como estratégia de comunicação ou para descrever a capacidade de esconder emoções em situações específicas. A palavra 'dissimulação' é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem dissimulação, sendo retratados como vilões, espiões ou indivíduos com segredos, onde a ocultação de suas verdadeiras intenções é um elemento central da trama.
Sinônimos de dissimulação
Antônimos de dissimulação
Traduções de dissimulação
Espanhol
Notas: Se refiere al acto de ocultar los verdaderos sentimientos o intenciones.
Inglês
Notas: Refers to the act of concealing one's true thoughts, feelings, or character.
Definições de dissimulação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dissimulações.
Separação silábica: dis-si-mu-la-ção.
Ato ou efeito de dissimular; ocultação, fingimento, disfarce.
A história viva das palavras