impróprios
Significado de impróprios
Que não é próprio; inadequado, inconveniente, indecente.
Compartilhar
adjetivo
Que não convém, que não é adequado ou apropriado ao lugar, tempo ou circunstância; inconveniente, inoportuno.
"Comentários impróprios foram feitos durante a reunião."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a comportamentos, falas ou conteúdos.
adjetivo
Que é indecente, obsceno ou chulo; que ofende a moral.
"O filme continha cenas impróprias para menores."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever conteúdo visual ou verbal considerado ofensivo.
💡 O plural 'impróprios' é mais comum, referindo-se a ações, palavras ou conteúdos.
Origem da palavra impróprios
Linha do tempo de impróprios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim 'improprius', que significa 'não próprio', 'inadequado', 'inconveniente'. Formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'proprius' (próprio, pertencente).
Origem
Do latim 'improprius', composto por 'in-' (não) e 'proprius' (próprio, pertencente). Refere-se a algo que não é adequado, que não pertence a um lugar ou contexto, ou que é indevido.
Momentos Culturais
Na internet, 'conteúdo impróprio' se torna uma categoria central para moderação e filtros de segurança, especialmente em plataformas voltadas para jovens.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — A palavra 'impróprios' (no plural, frequentemente usada para se referir a conteúdos ou linguagens) mantém seu sentido de inadequação, mas ganha nuances em discussões sobre censura, classificação de conteúdo (ex: 'conteúdo impróprio para menores'), e em contextos de linguagem vulgar ou ofensiva.
Traduções de impróprios
Inglês
Flexões mais comuns: improper, improperly
Notas: Refere-se a algo que não é adequado, conveniente ou moralmente aceitável.
Espanhol
Flexões mais comuns: impropio, impropia, impropios, impropias
Notas: Refere-se a algo que não é adequado, conveniente ou moralmente aceitável.
Que não é próprio; inadequado, inconveniente, indecente.
A história viva das palavras