apropriados
Significado de apropriados
Que é adequado, conveniente ou próprio para determinada finalidade ou situação.
Compartilhar
adjetivo
Que se adequa ou convém a algo ou alguém; conveniente, oportuno.
"Os materiais apropriados para a construção foram comprados."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo é adequado ou correto para uma situação específica.
adjetivo
Que foi tomado para si; que se tornou posse de alguém; desapropriado.
"Os bens foram considerados apropriados pelo governo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tomar algo para si, muitas vezes de forma legal ou ilegal.
💡 O particípio 'apropriados' pode ser usado tanto no sentido de adequação quanto no de tomada de posse.
Origem da palavra apropriados
Linha do tempo de apropriados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appropriatus', particípio passado de 'appropriare', que significa tornar próprio, adaptar, ajustar. Inicialmente, o termo se referia a algo que era tornado pertencente a alguém ou a algo, ou que era adequado a um propósito específico.
Origem
Do latim 'appropriatus', particípio passado de 'appropriare', que significa tornar próprio, adaptar, ajustar, atribuir.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o desenvolvimento do português. A entrada formal no vocabulário português se dá a partir do século XIV em documentos diversos.
Momentos Culturais
Uso frequente em manuais de etiqueta, guias de estilo e publicações sobre comportamento social, reforçando a ideia de 'apropriado' em diferentes contextos.
Traduções de apropriados
Inglês
Flexões mais comuns: appropriate, appropriated, appropriating
Notas: A palavra 'appropriate' em inglês pode ter ambos os sentidos, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: apropiado, apropiada, apropiados, apropiadas
Notas: O termo 'apropiado' em espanhol abrange os dois significados principais.
Que é adequado, conveniente ou próprio para determinada finalidade ou situação.
A história viva das palavras