inaugura
Significado de inaugura
Dar início a algo; inaugurar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Realizar a cerimônia de abertura ou o primeiro ato de algo; inaugurar.
"O presidente inaugura a nova ponte amanhã."
Nota: Usado para eventos, construções, estabelecimentos, etc.
verbo transitivo direto
Dar início a um período ou a uma nova fase; iniciar.
"A nova gestão inaugura uma era de prosperidade."
Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos.
💡 Forma verbal do verbo inaugurar.
Origem da palavra inaugura
Linha do tempo de inaugura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'inaugurare', que significa iniciar, consagrar, dedicar algo novo, especialmente ritos religiosos ou construções importantes. A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente com a influência da expansão marítima e do contato com outras línguas românicas.
Origem
Do latim 'inaugurare', que significa iniciar, consagrar, dedicar algo novo. O termo latino, por sua vez, deriva de 'augur', o sacerdote romano que interpretava os presságios.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — A palavra 'inaugura' mantém seu sentido formal, mas também se expande para contextos mais gerais e até informais, referindo-se ao início de qualquer projeto, empreendimento ou mesmo de uma nova fase na vida de alguém. É comum em notícias, publicidade e conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para o início de qualquer projeto, evento, ou nova fase, perdendo parte da solenidade original em contextos informais.
Traduções de inaugura
Espanhol
Flexões mais comuns: inaugurar, inaugurando, inaugurado
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: inaugurate, inaugurating, inaugurated
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Dar início a algo; inaugurar.
A história viva das palavras