incumbindo
Significado de incumbindo
Gerúndio do verbo incumbir.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de atribuir, de confiar ou de delegar uma tarefa, responsabilidade ou dever a alguém.
"O chefe está incumbindo o novo funcionário de gerenciar o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de dar uma incumbência.
gerundio
Ato ou efeito de ser responsável por algo, de ter a obrigação de fazer ou cuidar de alguma coisa.
"A equipe está incumbindo-se de garantir a segurança dos dados."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome 'se' (incumbindo-se).
💡 Forma verbal do verbo 'incumbir'.
Origem da palavra incumbindo
Linha do tempo de incumbindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'incumbir' deriva do latim 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'dedicar-se a'. O gerúndio 'incumbindo' surge como a forma verbal que expressa a ação contínua de estar dedicado a uma tarefa ou responsabilidade.
Origem
Deriva do verbo latino 'incumbere', significando 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'dedicar-se a'. O gerúndio 'incumbindo' reflete a ação contínua de estar engajado em uma tarefa ou dever.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - A palavra 'incumbindo' permanece como um termo formal e dicionarizado, empregado para descrever a ação de alguém que está encarregado de algo ou se dedicando a uma tarefa específica. É comum em linguagem escrita e falada em contextos que exigem precisão e formalidade.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de estar encarregado ou dedicado a uma tarefa, sendo um termo formal e técnico.
Traduções de incumbindo
Espanhol
Flexões mais comuns: encargar
Notas: Pode ser traduzido como 'asignando' ou 'confiando' dependendo da nuance.
Inglês
Flexões mais comuns: entrust
Notas: Pode também ser traduzido como 'assigning' ou 'charging' dependendo do contexto.
Gerúndio do verbo incumbir.
A história viva das palavras