designando
Significado de designando
Forma do verbo 'designar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de designar; que está nomeando, indicando, escolhendo ou determinando algo ou alguém.
"Ele está designando o novo gerente para o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de designar.
💡 Forma verbal do presente do gerúndio do verbo designar.
Origem da palavra designando
Linha do tempo de designando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, nomear, descrever. Deriva de 'signum' (sinal, marca).
Origem
Do verbo latino 'designare', composto por 'de-' (indicação de movimento, separação ou intensidade) e 'signare' (marcar, assinar, indicar), que por sua vez vem de 'signum' (sinal, marca).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e jurídicas, consolidando seu uso formal. Ex: 'O juiz, designando o réu para o interrogatório...'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Idade Média — A palavra 'designar' e suas formas conjugadas começam a ser usadas no português, herdando o sentido latino de indicar ou nomear. Registros em textos jurídicos e administrativos.
Traduções de designando
Inglês
Flexões mais comuns: designate, designated
Notas: Corresponde à forma do gerúndio do verbo 'to designate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: designar, designado
Notas: Corresponde à forma do gerúndio do verbo 'designar'.
Forma do verbo 'designar'.
A história viva das palavras