cuidando
Significado de cuidando
Ação de dedicar atenção, zelo ou cuidado a algo ou alguém; ocupação com algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar ocupado com algo ou alguém, dedicando atenção e zelo.
"Ele está cuidando do jardim com muito carinho."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação contínua.
gerúndio
Ação de estar sob responsabilidade ou encargo de alguém ou algo.
"A criança está cuidando do cachorro enquanto os donos viajam."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica responsabilidade ou supervisão.
💡 Forma verbal do verbo 'cuidar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra cuidando
Linha do tempo de cuidando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'cuidare', que significava 'pensar', 'refletir', 'ter em mente'.
Origem
Deriva do latim 'cuidare', com o significado original de 'pensar', 'refletir', 'ter em mente', 'preocupar-se com'.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens 'cuidando' de outros, seja em papéis familiares, de saúde ou de proteção.
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente aborda o tema do cuidado, seja em canções de amor ('Cuidando de você') ou em reflexões sociais.
Traduções de cuidando
Inglês
Flexões mais comuns: caring for, looking after
Notas: A tradução mais comum para a ação de zelar e prover.
Espanhol
Flexões mais comuns: atendiendo a, ocupándose de
Notas: Expressão direta para a ação de cuidar.
Ação de dedicar atenção, zelo ou cuidado a algo ou alguém; ocupação com algo.
A história viva das palavras