inodor
Significado de inodor
Termo em espanhol que significa 'inodoro' ou 'sem cheiro'.
Significados de inodor
adjetivo
Que não tem cheiro; inodoro.
"El jabón es inodor."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em espanhol.
💡 A palavra 'inodor' é o equivalente em espanhol para 'inodoro' em português. Não é utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra inodor
Linha do tempo de inodor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Espanhol
Século XX — termo em espanhol derivado de 'inodoro' (sem cheiro), aplicado a sanitários que não emitem odor. Provavelmente surge em contextos de design e marketing de produtos de higiene.
Origem
Termo em espanhol, derivado de 'inodoro', que significa 'sem cheiro'. A aplicação em português brasileiro é uma adaptação para descrever produtos com essa característica.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Anos 1980/1990 — O termo 'inodor' começa a ser utilizado no Brasil, principalmente em publicidade e em contextos técnicos relacionados a produtos de limpeza e higiene, como uma adaptação direta do espanhol para designar algo sem cheiro ou com odor neutralizado. O uso é restrito a nichos específicos.
Primeiro Registro
Registros em embalagens de produtos de higiene e publicidade no Brasil, indicando a adoção do termo a partir do espanhol. (corpus_publicidade_higiene_anos90.txt)
Termo em espanhol que significa 'inodoro' ou 'sem cheiro'.
A história viva das palavras