irradiam
Significado de irradiam
Emitir ou espalhar raios de luz, calor ou outra energia; manifestar ou expressar sentimentos ou ideias.
Compartilhar
verbo transitivo direto e intransitivo
Emitir ou espalhar raios de luz, calor, energia, etc.
"O sol irradia calor e luz."
Nota: Usado tanto para fenômenos físicos quanto para a emissão de sentimentos ou ideias.
verbo transitivo direto e intransitivo
Manifestar, expressar ou demonstrar sentimentos, qualidades ou ideias.
"Ela irradiava felicidade por onde passava."
Nota: Comum para descrever a expressão de emoções ou características.
💡 O verbo 'irradiar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrições científicas até expressões de sentimentos.
Origem da palavra irradiam
Linha do tempo de irradiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'irradiare', que significa emitir raios, brilhar, emanar. O termo foi incorporado ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de emissão de luz ou calor.
Origem
Do latim 'irradiare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'radius' (raio). Significa literalmente 'lançar raios para fora'.
Primeiro Registro
A forma 'irradiar' e suas conjugações, como 'irradiam', já aparecem em textos em português arcaico, com base no latim.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Irradiam' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (física, astronomia) quanto no figurado (difusão de ideias, sentimentos, energias positivas). É comum em contextos que descrevem a influência de pessoas, obras ou fenômenos.
Traduções de irradiam
Espanhol
Flexões mais comuns: irradia, irradió, irradiando
Notas: O verbo é o mesmo em espanhol, com significados equivalentes.
Inglês
Flexões mais comuns: radiates, radiated, radiating
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos principais.
Emitir ou espalhar raios de luz, calor ou outra energia; manifestar ou expressar sentimentos ou ideias.
A história viva das palavras