japa
Significado de japa
Pessoa de origem japonesa ou descendente de japoneses.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de nacionalidade japonesa.
"Ele é japa, mora em Tóquio."
Nota: Termo informal e coloquial, amplamente utilizado no Brasil.
substantivo masculino
Pessoa descendente de japoneses.
"Minha vizinha é japa, a família dela veio para o Brasil há gerações."
Nota: Usado de forma coloquial para se referir a nikkeis (descendentes de japoneses).
💡 Abreviação informal de 'japonês', usada tanto para a nacionalidade quanto para descendentes. Pode ser considerada pejorativa dependendo do contexto e da entonação.
Origem da palavra japa
Linha do tempo de japa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação informal e abreviada de 'japonês', utilizada para se referir aos imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil. Não há uma etimologia formal complexa, mas sim uma adaptação fonética e de uso corrente.
Chegada dos Imigrantes Japoneses
Início do século XX — A chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil, majoritariamente para trabalhar em lavouras de café, marca o início da presença da comunidade no país. A palavra 'japa' começa a ser utilizada informalmente para se referir a essas pessoas.
Consolidação da Comunidade e Uso da Palavra
Meados do século XX — Com a consolidação das colônias japonesas e a diversificação de suas atividades econômicas (comércio, serviços, agricultura), o termo 'japa' se dissemina na linguagem coloquial brasileira. Inicialmente neutro ou descritivo, seu uso pode variar.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Final do século XX e Atualidade — O termo 'japa' continua em uso, mas com uma carga semântica que pode ser percebida como pejorativa ou afetuosa, dependendo do contexto e da intenção do falante. A comunidade nipo-brasileira e seus descendentes buscam cada vez mais afirmar sua identidade, e o uso da palavra é objeto de reflexão.
Sinônimos de japa
Traduções de japa
Espanhol
Flexões mais comuns: japoneses
Notas: A palavra 'japa' é uma gíria brasileira. A tradução direta para 'japonés' é mais formal.
Inglês
Flexões mais comuns: Japanese people
Notas: A palavra 'japa' é uma gíria brasileira. A tradução direta para 'Japanese' é mais formal.
Definições de japa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: japas.
Separação silábica: ja-pa.
Pessoa de origem japonesa ou descendente de japoneses.
A história viva das palavras