jetatura
Significado de jetatura
Palavra sem significado estabelecido em português brasileiro.
substantivo feminino
Mau-olhado, azar, má sorte.
Bruxaria.
Linha do tempo de jetatura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — termo de origem italiana, 'gettatura', possivelmente derivado de 'gettare' (lançar, jogar), associado à ideia de 'lançar um mau-olhado' ou 'influência negativa'. Entrou no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos de superstição e crenças populares.
Origem
Do italiano 'gettatura', que se relaciona com 'gettare' (lançar, jogar), referindo-se à ideia de 'lançar um mau-olhado' ou uma influência negativa. A palavra foi incorporada ao português brasileiro, especialmente em contextos de superstição.
Uso Popular e Regional
Meados do Século XX - Final do Século XX — A palavra 'jetatura' se consolidou em algumas regiões do Brasil, particularmente no Sul, como sinônimo de azar, má sorte, ou a influência negativa de alguém ou algo. Seu uso era predominantemente oral e informal.
Desuso e Ressignificação
Final do Século XX - Atualidade — A palavra 'jetatura' perdeu grande parte de seu uso corrente, tornando-se arcaica ou restrita a círculos muito específicos. Em alguns contextos, pode ser resgatada de forma irônica ou nostálgica, ou ainda aparecer em discussões sobre folclore e linguística regional.
Palavra sem significado estabelecido em português brasileiro.
A história viva das palavras