Logo Palavras

lagrimar

Significado de lagrimar

verbo

Produzir ou verter lágrimas; chorar.

Significados de lagrimar

  1. verbo

    Verter lágrimas; chorar.

    "Seus olhos começaram a lagrimar de emoção."

    Antônimos:

    Nota: Forma conjugada do verbo 'lagrimejar'.

💡 A forma 'lagrimar' é uma conjugação do verbo 'lagrimejar'.

Origem da palavra lagrimar

Derivado de 'lagrimejar', que por sua vez vem de 'lágrima'.

Linha do tempo de lagrimar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim lacrimare, que por sua vez vem de lacrima (lágrima). Inicialmente, o verbo referia-se estritamente ao ato físico de verter lágrimas.

Origem

LatimOrigem

Do latim lacrimare, verbo que significa verter lágrimas, derivado de lacrima, a lágrima.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galaico-português, como em cantigas de amor e de amigo, onde o choro é um tema recorrente.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução Literária e Poética

Séculos XIV-XVIII — A palavra ganha conotações mais poéticas e emocionais na literatura, sendo usada para descrever o choro de dor, tristeza ou compaixão, muitas vezes de forma hiperbólica.

Traduções de lagrimar

Inglês

to cry(verbo)

Espanhol

lagrimear(verbo)
lagrimar

Produzir ou verter lágrimas; chorar.

PalavrasA história viva das palavras