lambuzado
Significado de lambuzado
Particípio passado do verbo 'lambuzar'.
Compartilhar
adjetivo
Coberto ou sujo com algo pegajoso, gorduroso ou em excesso.
"A criança ficou lambuzada de chocolate."
Antônimos:
Nota: Comum no uso coloquial para descrever sujeira, especialmente em crianças.
adjetivo
Que comeu ou bebeu em excesso, geralmente de forma desajeitada.
"Ele saiu da festa lambuzado e satisfeito."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever alguém que comeu muito, muitas vezes de forma pouco elegante.
💡 O particípio 'lambuzado' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em contextos informais quanto em descrições mais gerais de sujeira ou excesso.
Origem da palavra lambuzado
Linha do tempo de lambuzado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Lambuzar'
Século XVI - Derivado de 'lambida', com possível influência do latim 'lambere' (lamber). O sufixo '-uzar' indica ação ou intensidade.
Origem
Derivado do verbo 'lambuzar', que por sua vez se origina de 'lambida' e possivelmente do latim 'lambere' (lamber). O sufixo '-uzar' confere um sentido de ação intensa ou repetida.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: excessivamente adornado, exagerado, ou 'cheio' de algo. Ex: 'um discurso lambuzado de clichês', 'uma pintura lambuzada de cores'.
Momentos Culturais
Presença em literatura infantil e culinária, onde o sentido literal de 'lambuzado' é comum e associado a prazer e infância.
Sinônimos de lambuzado
Traduções de lambuzado
Espanhol
Flexões mais comuns: embañado
Notas: Captura a ideia de estar coberto por algo.
Inglês
Flexões mais comuns: smeared
Notas: A palavra 'smeared' captura bem a ideia de algo espalhado e pegajoso.
Definições de lambuzado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: lambuzados.
Separação silábica: lam-bu-za-do.
Feminino: lambuzada.
Particípio passado do verbo 'lambuzar'.
A história viva das palavras