largariam
Significado de largariam
Forma verbal do verbo 'largar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Deixar de segurar, de reter ou de possuir algo; soltar, abandonar.
"Eles largariam o barco se a tempestade piorasse."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de soltar ou abandonar algo ou alguém.
verbo
Desistir de algo; abandonar um plano ou intenção.
"Se soubessem da dificuldade, largariam o projeto."
Antônimos:
Nota: Indica a cessação de um esforço ou compromisso.
💡 Forma verbal do verbo 'largar', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra largariam
Linha do tempo de largariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'largar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'larga', que significa 'ampla', 'vasta', ou do latim vulgar 'lărgāre', relacionado a 'dar livremente', 'soltar'. A forma 'largariam' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'larga' (ampla, vasta) ou do latim vulgar 'lărgāre' (dar livremente, soltar). A forma verbal 'largariam' é uma conjugação do futuro do pretérito do indicativo.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'largar' em textos antigos da língua portuguesa, com a forma 'largariam' aparecendo em conjugações posteriores em textos literários e administrativos.
Momentos Culturais
Uso em canções populares brasileiras, muitas vezes com o sentido de desistência ou abandono de um relacionamento ou situação.
Traduções de largariam
Espanhol
Flexões mais comuns: dejarían ir, abandonarían
Notas: Equivalente a 'would let go' ou 'would release'.
Inglês
Flexões mais comuns: would release, would abandon
Notas: A tradução mais comum para 'largar' no sentido de soltar algo.
Forma verbal do verbo 'largar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras