linguarudo
Significado de linguarudo
Indivíduo que fala demais, geralmente de forma inconveniente ou indiscreta.
Compartilhar
adjetivo
Que tem ou demonstra excesso de língua; falador, tagarela, inconveniente.
"Ele é muito linguarudo e conta segredos para todo mundo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que fala excessivamente, muitas vezes revelando informações que não deveria.
substantivo
Pessoa que fala demais, que é inconveniente ou indiscreta em suas palavras.
"Não conte nada para ele, é um linguarudo e vai espalhar tudo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa em si, enfatizando sua característica de falar em excesso.
💡 Termo comum no português brasileiro, geralmente com conotação negativa, para descrever alguém que fala demais ou de forma indiscreta.
Origem da palavra linguarudo
Linha do tempo de linguarudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lingua' (língua) com o sufixo aumentativo/intensificador '-udo', indicando 'muita língua' ou 'língua grande'. A formação sugere uma característica física ou, por extensão, uma característica de fala exagerada.
Origem
Do latim 'lingua' (língua) + sufixo '-udo'. A construção morfológica aponta para a ideia de 'muita língua', metaforicamente traduzida como excesso de fala.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'linguarudo' surge no português como um termo descritivo para alguém que fala excessivamente. Sua entrada na língua é gradual, sem um registro pontual, mas consolidando-se em vocabulários populares e regionais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido original de falador excessivo, inconveniente ou indiscreto. É uma palavra informal, mas amplamente compreendida e utilizada no Brasil, presente em conversas cotidianas e em contextos literários e midiáticos.
Sinônimos de linguarudo
Antônimos de linguarudo
Traduções de linguarudo
Espanhol
Flexões mais comuns: habladora, hablador
Notas: 'Hablador' descreve a pessoa que fala muito. Para a ideia de indiscreção, 'chismoso' ou 'bocazas' (informal) seriam mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: talkative person
Notas: A tradução 'talkative' é a mais próxima em termos de falar muito. Para a conotação de indiscreção, pode-se usar 'gossipy' ou 'blabbermouth' (informal).
Definições de linguarudo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: linguarudos.
Separação silábica: lin-gua-ru-do.
Feminino: linguaruda.
Indivíduo que fala demais, geralmente de forma inconveniente ou indiscreta.
A história viva das palavras