reserva
Significado de reserva
Ato ou efeito de reservar; aquilo que se reserva; quantia guardada para um fim específico; lugar ou espaço reservado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de guardar algo para uso futuro, para uma pessoa específica ou para um propósito determinado.
"Fiz a reserva de uma mesa no restaurante para o jantar."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de viagens, hospedagem e eventos.
substantivo feminino
Dinheiro ou bem que se guarda para um fim específico ou como precaução.
"É importante manter uma reserva de emergência para imprevistos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em finanças pessoais e empresariais.
💡 Palavra polissêmica com múltiplos usos em diversos contextos.
Origem da palavra reserva
Linha do tempo de reserva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'reservare', que significa guardar, conservar, reter. O termo se consolidou na língua portuguesa através do francês antigo 'reserver'.
Origem
Do verbo latino 'reservare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'servare' (guardar, conservar, manter). O sentido original é o de guardar algo para uso posterior ou para evitar que seja usado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim e do francês antigo.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos de exclusão ou proteção social. Ex: 'reserva de mercado' (política econômica), 'reservado para fumantes'.
Sinônimos de reserva
Antônimos de reserva
Traduções de reserva
Inglês
Flexões mais comuns: reservations
Notas: Principal tradução para reserva de serviços, lugares, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: reservas
Notas: Tradução direta e mais comum para reserva.
Definições de reserva
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: reservas.
Separação silábica: re-ser-va.
Ato ou efeito de reservar; aquilo que se reserva; quantia guardada para um fim específico; lugar ou espaço reservado.
A história viva das palavras