lograria
Significado de lograria
Forma verbal do verbo 'lograr' (conseguir, obter, alcançar).
Compartilhar
verbo
Conseguiria, obteria, alcançaria algo.
"Se tivesse estudado mais, ele lograria a aprovação."
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada no passado sob uma condição hipotética.
💡 O verbo 'lograr' pode ter o sentido de obter sucesso, alcançar um objetivo, ou no sentido de enganar, ludibriar. O contexto geralmente define o sentido.
Origem da palavra lograria
Linha do tempo de lograria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'lograria' deriva do verbo 'lograr', que tem origem no latim 'lucrare', significando 'ganhar', 'lucrar', 'obter'. A forma verbal 'lograria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'lucrare', com o sentido de ganhar, obter, lucrar. A forma 'lograria' é uma conjugação verbal específica (futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do singular).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'lograr' e suas conjugações, como 'lograria', foram incorporados ao português ainda na Idade Média, mantendo o sentido de obter, alcançar ou conseguir algo. O uso de 'lograria' sempre esteve ligado a uma expectativa ou desejo de realização.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'lograria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos formais e situações que exigem um registro linguístico mais elaborado. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, onde formas mais simples como 'conseguiria' ou 'alcançaria' são preferidas.
Traduções de lograria
Espanhol
Flexões mais comuns: lograr, logrado, logrando
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'lograr' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: achieve, achieved, achieving
Notas: A tradução mais comum para 'lograr' no sentido de obter sucesso.
Forma verbal do verbo 'lograr' (conseguir, obter, alcançar).
A história viva das palavras