logre
Significado de logre
Conseguir, obter ou alcançar algo; realizar um intento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Alcançar ou obter com sucesso o que se pretendia; conseguir.
"Ele finalmente logrou a aprovação no concurso."
Nota: Frequentemente usado em contextos que indicam esforço ou dificuldade superada.
verbo transitivo direto
Enganar, ludibriar ou iludir alguém.
"O golpista logrou muitos investidores com promessas falsas."
Antônimos:
Nota: Esta acepção é menos comum que a primeira, mas ainda presente no idioma.
💡 A forma 'lograr' é a conjugação do verbo 'lograr'. A acepção de 'conseguir' é a mais usual.
Origem da palavra logre
Linha do tempo de logre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'lobrare', que significa 'trabalhar', 'esforçar-se', 'lutar'. A forma 'logre' surge como uma conjugação verbal, indicando a ação de obter algo através de esforço ou astúcia.
Origem
Do latim 'lobrare', que significa trabalhar, esforçar-se, lutar. A forma 'logre' é uma conjugação verbal que denota a ação de obter algo através de esforço ou astúcia.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, indicando o uso do verbo 'lograr' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Logre' mantém seu status como palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em textos literários, discursos formais e contextos que exigem um vocabulário mais elaborado. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é menos frequente na fala cotidiana, mas permanece em registros escritos e em expressões que denotam a conquista de algo difícil.
Traduções de logre
Espanhol
Flexões mais comuns: logra, logró, logrando
Notas: O verbo 'lograr' existe em espanhol com o mesmo significado principal de obter sucesso.
Inglês
Flexões mais comuns: achieves, achieved, achieving
Notas: Corresponde à acepção de conseguir ou obter.
Conseguir, obter ou alcançar algo; realizar um intento.
A história viva das palavras