magoou
Significado de magoou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'magoar'.
Compartilhar
verbo
Causar mágoa, ofensa ou dor emocional a alguém.
"A crítica dele me magoou profundamente."
Nota: Refere-se a um dano emocional ou psicológico.
💡 A forma 'magoou' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular (ele/ela) no passado simples.
Origem da palavra magoou
Linha do tempo de magoou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'malleare', que significa 'martelar', 'golpear'. Este, por sua vez, vem de 'malleus', martelo. A ideia original é de um golpe físico que causa dor ou dano.
Origem
Do latim vulgar 'malleare', relacionado a 'malleus' (martelo), indicando a ideia de um golpe ou impacto que causa dor.
Momentos Culturais
A palavra 'magoou' e o verbo 'magoar' são recorrentes em letras de música popular brasileira, novelas e literatura, frequentemente associados a dramas interpessoais, traições e desilusões amorosas.
Representações
A palavra é um elemento comum em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, especialmente em cenas de conflito emocional, desentendimentos familiares ou relacionamentos amorosos conturbados.
Traduções de magoou
Espanhol
Flexões mais comuns: lastimar, lastimando
Notas: O verbo 'lastimar' é frequentemente usado para dor emocional em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: hurt, hurting
Notas: Verbo 'to hurt' é a tradução mais comum para causar dor emocional.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'magoar'.
A história viva das palavras