ofender
Significado de ofender
Ato de ofender; causar ofensa, mágoa ou ofensa a alguém; desrespeitar, ultrajar, injuriar.
Significados de ofender
verbo
Causar ofensa, mágoa ou desrespeito a alguém; ultrajar, injuriar.
"Não me ofenda com suas palavras grosseiras."
Formal:
Antônimos:
Nota: Esta é a forma conjugada do verbo 'ofender', especificamente a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo. Ex: Eu ofendo, ele/ela ofende, vós ofende.
verbo
Ferir os sentidos; desagradar, causar repulsa.
"O cheiro forte da fumaça começou a ofender o olfato dos presentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que causa uma sensação desagradável ou repulsiva, geralmente aos sentidos.
💡 A palavra 'ofender' é uma forma conjugada do verbo 'ofender'. O verbo base é 'ofender'.
Origem da palavra ofender
Linha do tempo de ofender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'offendere', que significa bater contra, ferir, chocar, ou ofender.
Origem
Deriva do latim 'offendere', que significa bater contra, ferir, chocar, ou ofender. A raiz latina já carrega a ideia de um impacto negativo, de causar dano.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'ofender' entra no vocabulário português com seu sentido original de causar dano ou ferimento, tanto físico quanto moral. Séculos Posteriores — O sentido moral e psicológico se consolida, focando em desrespeito, mágoa e ultraje. Século XX — A palavra se mantém formal e dicionarizada, com seu uso consolidado em contextos legais, sociais e interpessoais.
Conflitos Sociais
A palavra 'ofender' é central em debates sobre liberdade de expressão versus discurso de ódio, direitos civis e a proteção da dignidade humana. Discussões sobre o que constitui uma ofensa e seus limites são recorrentes.
Traduções de ofender
Inglês
Espanhol
Ato de ofender; causar ofensa, mágoa ou ofensa a alguém; desrespeitar, ultrajar, injuriar.
A história viva das palavras