chatear
Significado de chatear
Forma conjugada do verbo 'chatear'.
Significados de chatear
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'chatear'. Significa incomodar, aborrecer, entediar.
"Você me chateia com essas perguntas repetidas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar aborrecimento ou tédio.
💡 O verbo 'chatear' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversas situações cotidianas.
Origem da palavra chatear
Linha do tempo de chatear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do grego 'karkhínos' (caranguejo, em referência a algo que aperta ou incomoda). Chegou ao português através do francês, com o sentido de aborrecer, entristecer.
Origem
Deriva do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), cuja origem remonta possivelmente ao grego 'karkhínos' (caranguejo), sugerindo a ideia de algo que aperta ou causa desconforto.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor, onde o ato de 'chatear' ou o estado de 'estar chateado' era frequentemente explorado em tramas e piadas.
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as relações interpessoais, refletindo o uso popular e a expressividade da língua.
Traduções de chatear
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'chatear'.
A história viva das palavras