rapapé
Significado de rapapé
Ato de fazer um rapapé; reverência.
Compartilhar
substantivo masculino
Reverência feita com o chapéu, geralmente em sinal de cumprimento ou respeito.
"Fez um rapapé ao passar pela dama."
Nota: Termo pouco comum no português contemporâneo.
substantivo masculino
Ato de tirar o chapéu como cumprimento.
"O cavalheiro deu um rapapé ao entrar no salão."
Nota: Sinônimo da primeira acepção, enfatizando a ação.
💡 O uso de 'rapapé' está associado a costumes mais antigos de etiqueta social.
Origem da palavra rapapé
Linha do tempo de rapapé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva da onomatopeia 'rap', que imita o som de um golpe rápido, associada a um movimento brusco e subserviente. A terminação '-apá' pode ter influência de línguas indígenas ou ser um sufixo expressivo.
Origem
Origina-se da onomatopeia 'rap', que sugere um movimento rápido e súbito, possivelmente associado a um golpe ou batida. A terminação '-apá' é de origem incerta, podendo ser um sufixo expressivo ou ter influência de línguas indígenas.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em crônicas e textos literários para satirizar a subserviência de funcionários públicos ou indivíduos em relação a autoridades, refletindo a estrutura social da época.
Entrada e Uso Formal
Final do século XIX e início do século XX - A palavra 'rapapé' entra no vocabulário formal da língua portuguesa no Brasil, registrando o ato de uma reverência exagerada ou servil, muitas vezes com conotação irônica ou pejorativa.
Sinônimos de rapapé
Traduções de rapapé
Inglês
Flexões mais comuns: bows
Notas: O termo 'bow' é mais genérico e pode se referir a diferentes tipos de inclinação.
Espanhol
Flexões mais comuns: reverencias
Notas: 'Reverencia' é o termo mais próximo para o gesto específico de inclinação.
Definições de rapapé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rapapés.
Separação silábica: ra-pa-pé.
Ato de fazer um rapapé; reverência.
A história viva das palavras