melindrosa
Significado de melindrosa
Pessoa que se comporta de maneira afetada, delicada ou mimada; que se ofende facilmente.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem demonstra excesso de delicadeza, pudor ou sensibilidade, muitas vezes de forma afetada.
"Ela é muito melindrosa com comida, só come o que conhece."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever alguém que se ofende ou se incomoda com facilidade.
substantivo
Pessoa que tem melindres; que se comporta de maneira afetada e delicada.
"Não seja melindrosa, aceite o presente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que exibe o comportamento descrito.
💡 O termo carrega uma conotação de artificialidade ou excesso de cuidado com a própria imagem ou sensibilidade.
Origem da palavra melindrosa
Linha do tempo de melindrosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do adjetivo 'melindre', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a um som delicado ou a um movimento sutil. A palavra 'melindroso/a' surge para descrever comportamentos afetados e excessivamente delicados.
Origem
Derivação do adjetivo 'melindre', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a um som delicado ou a um movimento sutil. A palavra 'melindroso/a' surge para descrever comportamentos afetados e excessivamente delicados. (palavrasMeaningDB:melindrosa)
Momentos Culturais
A figura da 'melindrosa' foi explorada em chanchadas e programas de rádio, muitas vezes como um estereótipo cômico de mulher fútil ou mimada. (cinema_brasileiro_chanchada.txt)
Consolidação e Uso Social
Início do Século XX - A palavra 'melindrosa' se estabelece no vocabulário brasileiro, frequentemente associada a uma feminilidade idealizada, mas também com conotações de fragilidade, vaidade e até mesmo artificialidade. Era usada para descrever mulheres da alta sociedade com comportamentos considerados afetados ou que se ofendiam facilmente.
Sinônimos de melindrosa
Traduções de melindrosa
Espanhol
Flexões mais comuns: melindrosa
Notas: É um cognato direto e usado com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: fussier, fussiest
Notas: Pode também significar 'delicado' ou 'requintado', mas o sentido de 'difícil de agradar' é mais comum para 'melindrosa'.
Definições de melindrosa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: melindrosas.
Separação silábica: me-lin-dro-sa.
Masculino: melindroso.
Pessoa que se comporta de maneira afetada, delicada ou mimada; que se ofende facilmente.
A história viva das palavras