miramos
Significado de miramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'mirar'.
Compartilhar
verbo
Fixar o olhar em algo ou alguém; contemplar, observar.
"Nós miramos o pôr do sol na praia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de direcionar a visão para um ponto específico.
verbo
Ter como objetivo ou intenção; visar, pretender.
"Nós miramos alcançar a meta este ano."
Nota: Implica um propósito ou direcionamento para um resultado futuro.
💡 A forma 'miramos' é a conjugação do verbo 'mirar' na primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo.
Origem da palavra miramos
Linha do tempo de miramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'mirar' tem origem no latim 'mirari', que significa 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar'. A forma 'miramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de olhar ou observar.
Origem
Deriva do verbo latino 'mirari', com significados de 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar atentamente'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente com conotações de esperança ou desejo coletivo. Ex: 'Miramos o sol, mas o que vemos é a luz'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'mirar' se estabelece no português arcaico, mantendo seu sentido primário de 'olhar'. A forma 'miramos' é utilizada em textos religiosos e administrativos.
Traduções de miramos
Espanhol
Flexões mais comuns: mirar
Notas: Em espanhol, 'miramos' (do verbo 'mirar') pode significar tanto observar quanto ter como objetivo, dependendo do contexto, assim como em português.
Inglês
Flexões mais comuns: aim, aims, aimed, aiming
Notas: A tradução 'we aim' é mais adequada para o sentido de objetivo/intenção. Para o sentido de observar, 'we look' ou 'we watch' seriam mais apropriados.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'mirar'.
A história viva das palavras